DE     EN
The printable board game to get you through quarantine
NOW PLAYABLE ONLINE!
自宅で遊べるボードゲームをつくりました!
シンプルだけど頭を使う...まさにこの時期のお買い物のようなゲームです。
プレイ人数:2〜4人
What's "HAMSTERKAUF‭"?‬
ゲームタイトル"‬HAMSTERKAUF(ハムスター買い)"‮‬‭ ‬とは、ドイツ語で「買い溜め」を表す言葉。ハムスターが頬っぺたに食べ物を溜め込むことからそう呼ぶそうです。

ウイルスの危機に直面した世界では「トイレットペーパーが売り切れ!」「スーパーの棚は空っぽ!」なんてニュースで溢れ、きっと大丈夫だとわかっていても買い溜めしておいた方がいいんじゃないか、と不安になってしまいますよね。そんな不安は現実世界ではなく、このゲームで発散しましょう!思う存分買い溜めをしてもらうゲームです。


What's the goal?
買い溜めがゲームのゴール。同じ商品を出来るだけ多く集めることが勝利への鍵となります。

How to get ready‭?‬
ゲームの準備
STEP1: PDFをダウンロードし印刷。商品カードをハサミやカッターで切り離します。
STEP2‭: ‬商品カードをよく混ぜ、ボード上にランダムに並べます。2人と3-4人でプレイする場合で、使う商品カードの数やボードのマス目が異なります。詳しくは下の図を見てください。
STEP3: 自分のコマとして使えるもの(消しゴムやミニチュアなど)を用意してそれぞれ角のスタートポイントに置きます。

使うマス目は5x5です。はしの1列とロゴのある中央のマス目にはカードを置きません。対角線上の2つの角が各プレイヤーのスタートポイントです。

使うマス目は5x6です。全てのマス目にカードを置きます。4人の場合は4つの角に、3人の場合は3つの角が各プレイヤーのスタートポイントです。

How to play‭?‬
ゲームのプレイ方法

最初にプレイする人を決め、時計まわりに手番を進めていきます。ただし、3名でプレイする場合は、両隣の角にプレイヤーがいる中央のプレイヤーから手番をスタートしてください。

Rule 1‭‬
3マス自分のコマを進め、そのマスにある商品カードが自分のものになります。。
前後左右4方向、自由に3マス進み、そのマスに商品カードがある場合はカードをとります。商品カードがないマスに進むことも可能です。自分の手番では必ず移動する必要がありますが、他のプレーヤーにブロックされて移動できないときのみ手番をスキップします。
*斜め方向に進むことはできません。

Rule 2‭
感染注意!周囲と一定の距離を保ちましょう。
他のプレーヤーの前後左右4マスには進むことができません。但し、斜め隣のマスには進めます。
*その4マスは通り抜けもできないので、移動経路にも注意してください。

前後左右は進めますが斜め方向は進めません。

 他のプレーヤーの隣のマスは滞在・通過できません。

How does this mess end‭?‬
ゲームの終わり

2-3人でプレイした場合:
ボード上からすべての商品カードがなくなったらゲーム終了です。

4人でプレイした場合:
ボード上の商品カードが最後の1枚になったらゲーム終了です。
Who wins‭?‬
ゲームの勝敗

それぞれのプレイヤーの手元にある商品カードから、以下の表に従ってポイントを計算します。同じ種類の商品を多く持っているほど、高得点となります。​​​​​​​

例) 
トイレットペーパー 2つ + トマト缶 4つ
= 6p + 10p 
= 16p
Stay safe and have fun with the game!
Created by Dominik Schwäger & Ayaka Araki in isolation, march 2020
PC version developed by Guillaume Bernard

CONTACT
質問などあればお気軽に!
SUBMIT
Thank you!